Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eversince
nais ko lamang ipahayag kung gaano ko pahalagahan ang iyong suporta
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has begun
ay sinimulan
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lets just begun
let 's just started
Última atualização: 2023-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of begun
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ve only just begun
our life together has just begun
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eversince the world began
ever sence the word began
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ever since the world begun
mula pa nang magsimula ang mundo
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we ve only just begun to fight
kakasimula pa lamang natin
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been blessed eversince i met you
mula nang mak
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi beautiful today is our day that the challenge has begun
hi maganda ngayon araw nato ay umpisa na ang challenge
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and kenshin's battle hasn't only just begun.
at ang laban ni kenshin ay di lang basta nagsimula.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've been very good friend to me eversince, thank you
salamat sa pagiging mabuting kaibigan sa akin
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a family, nations have begun treating each other like brothers and sisters.
bilang isang pamilya, bansa sinimulan ng pakikitungo sa isa't isa tulad ng kapatid na lalaki at kapatid na babae.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on 20 march 2020, russian health officials announced that scientists have begun animal testing of six different vaccine candidates.
noong 20 marso 2020, inianunsiyo ng mga opisyal ng kalusugan sa russia na sinimulan na ng mga siyentista ang pagsusuri sa hayop ng anim na magkakaibang mga kandidatong bakuna.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been jonesing for sci fi eversince we went downtown the other weekend to see the building where they shot blade runner.
matagal ko nang gustong manood ng sci fi mula noong pumunta tayo sa downtown noong isang linggo para makita kung saan ginawa yung pelikulang blade runner.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
around 29 january 2020, janssen pharmaceutical companies, led by hanneke schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.
noong 29 enero 2020, ang janssen pharmaceutical company, na pinangunahan ni hanneke schuitemaker, ay inihayag na nagsimula na ito sa paggawa ng isang bakuna.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a village by the sea, where dreams were spun, lived a family, their story just begun, guided by the color of maroon, their love and bond forever in tune.
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ancient times, after defeating their predecessors, the titans, the gods had divided the world among themselves. zeus took the skies, poseidon the seas, and hades was left with the underworld after being tricked by zeus. the gods created the mortals, whose faith and prayers maintained the gods' immortality. over time, however, mortals have begun to question and resist their creators. king acrisius leads an assault on olympus itself, angering the olympians. many olympians want to eliminate man
noong unang panahon, matapos talunin ang kanilang mga nauna, ang mga titans, hinati ng mga diyos ang mundo sa kanilang sarili. kinuha ni zeus ang kalangitan, poseidon ang mga dagat, at ang hades ay naiwan kasama ang underworld matapos na linlangin ni zeus. ang mga diyos ay nilikha ang mga mortal, na ang pananampalataya at mga panalangin ay nagpapanatili ng kawalang-kamatayan ng mga diyos. sa paglipas ng panahon, gayunpaman, ang mga mortal ay nagsimulang magtanong at labanan ang kanilang mga tagalikha. si haring acrisius ang nangunguna sa isang pag-atake sa mismong olympus, na ikinagalit ang mga taga-olympia. maraming mga taga-olympia ang nais na alisin ang tao
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: