Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gift of word from heaven
salitang kaloob ng langit
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from heaven above
angel after christmas
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gift from god
pinakamagandang regalo na galing sa diyos
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thought your from heaven
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamang
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gift from heart
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like an angel from heaven
shet! bakit sobrang ganda mo? para kang buwan sa gitna ng maraming bituin kase walang makakatalo sa liwanag mo
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a gift from above
mahalagang regalo mula sa itaas
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a gift from him
isang gumawa ng ilang regalo para sa iyo
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who was it a gift from?
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is a gift from god
everything is a gift from god.
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the voice from heaven distinctly declared that jesus
ang tinig mula sa langit ay malinaw na idineklara na si jesus
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's birthday gift from you
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a friend is a gift from god
isang kaibigan ay regalo mula sa diyos
Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belated birthday gift from my employer
late birthday gift
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a gift from god to my parents
i am a gift from to my parents
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the way in which we pass on our gift from generation to generation
ito ang paraan kung saan naihatid natin ang ating kaloob looban mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have already received your gift from me. thank you very much god bless
na receive ko na po yong gift niyo maraming salamat po god bless
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another year of life is a gift from god. may he continue to bless you with the strength to conquer your cha ..
another year of life is a gift from god. may he continue to bless you with the strength to conquer your cha..
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: