Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i granted your birthday wish
ipinagkaloob ang hiling sa kaarawan
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i prayed, god granted
sinagot ang panalangin na ipinagkaloob
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as your wish
ayon sa gusto mo
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish came true
matutupad ang iyong kahilingan
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish has come true
ang hiling ko ay ang utos mo.
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god grant your wish on your special day
pagbigyan sana ng diyos
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish is my command
ang aking hiling ay ang iyong utos
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência:
your wish is your command
ang aking hiling ay ang iyong utos
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish is already granted
your wish is already granted
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will grant your wish someday
binibigyan ko ang iyong hiling
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will make your work against your wish
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is your wish when do you want we to meet
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my only wish is for your wish to be granted
my only wish is for your wish to be granted
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wish has been granted hope you enjoyed it.
ipinagkaloob ang iyong nais
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a child, teresa felt captivated by the thought of eternity and the vision of god granted to the saints in heaven. when teresa was 14, her mother died, causing the girl a profound grief that prompted her to embrace a deeper devotion to the virgin mary as her spiritual mother. along with this good resolution, however, she also developed immoderate interests in reading popular fiction and caring for her own appearance.
si teresa sanchez cepeda davila y ahumada ay ipinanganak sa lungsod ng castilian ng avila noong taon 1515, ang pangatlong anak sa isang pamilya na nagmula sa mga negosyanteng judio na nagbalik-loob sa kristiyanismo sa panahon ng paghahari nina haring ferdinand at reyna isabella. ang kanyang amang si alphonsus ay naging isang masigasig na katoliko, na may isang koleksyon ng mga espiritwal na libro ng tipo na kanyang anak na babae sa ibang pagkakataon.
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: