Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halimbawa ng tulang balad ni jose rizal
halimbawa ng tulang balad ni jose rizal
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tala ng paglalakbay ni jose rizal
tala ng paglalakbay ni jose rizal
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talambuhay ni jose rizal
filipino
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga kasabihan ni jose rizal
mga kasabihan ni jose rizal
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
slogan ni jose rizal tagalog
slogan ni jose rizal tagalog
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking unang inspirasyon ni jose rizal
ang aking unang inspirasyon ni jose rizal
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sa aking mga kabata sa ilokano ni jose rizal
sa aking mga kabata ay isang ilokano ni jose rizal
Última atualização: 2016-05-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
ang pagkakaunawa ko sa pagkamatay ni jose rizal ay isinakripisyo niya ang sariling buhay para sa bayan dahil sa mga naisulat niya tungkol sa katotohanan na nangyayari sa bansa at sa mga dayuhan binaril siya ng walang kalaban laban iniidulo siya ng marami dahil sa kanyang katapanganan sa pamamagitan ng sarili niyang panunulat
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang katagang ito ay nanggaling kay jose rizal sa kanyang nobela na el filibusterismo.para sa aking sariling opinyon at pananaw ang kahulugan ng katagang ito ay --ano mang uri ng panlilinlang na ang layon ay pag-agaw sa kapangyarihan ng pamahalaan at pagyurak sa kalayaan ng bayan, para sa sariling kapakanan ay dapat tumbasan ng mainit na pagtutol ng mga mamamayan. hindi kalayaan ang magkaroon ng bandilang nakawagayway sa lupang ang mga mamamayan ay alipin sa sariling bayan. sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: