Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handle with care
by physical means
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handle it with care
handle it with care
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can handle it with care hahaha
i can handle it with care hahaha
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with care
paalaga
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can handle with less supervision
maaaring gumana sa mas mababa pangangasiwa
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is precious beyond measure, handle with care
ang buhay ay mahalaga kahit na sa iyong pinakamahabang edad
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derivative with care
bakit may pakialam pa ako
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handle with care this log book to prolong the cover of the log book
handle with care this log book to prolong the cover of the log book
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just have a personality you can't handle with
magkaroon ka lang ng personalidad na hindi mo kakayanin
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why care?? its its its.. mariringal.
mariringal
Última atualização: 2014-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
sa mga istasyon ng gasolina/gas, gumamit ng mga guwantes o punasan ang hawakan gamit ang isang pang-disimpekta na pamunas kung magagawa mo.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello dear i am so happy to inform you that i have sent out the box to your country through the united nation diplomatic service as i promise you, according to delivery agency the box will arrive in your country tomorrow weighing 20.5 kg, all you have to do is to keep your phone on to avoid mistakes because they will call you on the point of delivery to inform you the delivery method so try to handle everything with care and keep the transaction confidential for security reasons
kamusta mahal na ako kaya masaya na ipaalam sa iyo na ako ay nagpadala out ang box sa iyong bansa sa pamamagitan ng united nation diplomatic service bilang pangako ko sa iyo, ayon sa paghahatid ng ahensiya ang kahon ay dumating sa iyong bansa bukas tumitimbang 20.5 kg, ang kailangan mo lang gawin ay upang panatilihin ang iyong telepono sa upang maiwasan ang mga pagkakamali dahil sila ay tumawag sa iyo sa punto ng paghahatid upang ipaalam sa iyo ang paraan ng paghahatid kaya subukan upang mahawakan ang lahat ng bagay na may pag - aalaga at panatilihin ang mga transaksyon kumpidensyal para sa mga kadahilanang seguridad
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the ugly duckling. then spring came. tips of green covered the trees. short, bright flowers popped up from the ground. “it is time for you to go to the lake to swim again, as you were born to do,” said the farmer. he took the duckling back to the lake where he had found him, and set him with care on the water. “gosh, i feel strong,” said the young bird, flapping his wings. “why, i never felt as strong as i do right now!” he heard quiet splashing sounds behind him, and tu
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: