Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have i told you lately that i love you
nasabi ko na ba sayo lately na mahal kita
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you that i did not love you
mahal mo ba ako gago kasi ako
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i told you that i love you?
what if i told you that i've fallen
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate that i love you
i hate na mahal na mahal kita
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i told you that i like you?
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i showed you that i really love you
alam mo mahal hindi lahat ng yayari sa isang tao pinapakita sa facebook
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i love you.
na kita
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
if i told you that i love you what would you say?
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for how many times i told you i love you
para sa ilang beses ko sinabi sa iyo
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't say that i love you
hindi ko masasabing mahal kita
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to tell you that i love you so much
gusto ko lang sabihin
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you that i am in the comp
i told you that i am in the comp.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i told you that i've fallen for you
what if it told you that i 've fallin for you
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have i told you lately
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i told you that man was just fooling you
sabi ko na sayo niloloko ka lang nung lalaking yon
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i told you
sinabi ko sa iyo tagalog
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if i told you that i've fallen
what if i told you that i 've fallen?
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont tell him i told you that
don 't tell him i told you that.
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will never get tired of telling you that i love you
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i told you
hindi ako mag jojowa
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: