Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he gets what he means
gusto pang matutoto at may kusa say gawa
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fool says what he knows, and a wise man knows what he says
ang mangmang ay nagsasabi ng kaniyang nalalaman, at ang pantas ay nakakaalam ng kaniyang sinasabi.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is able to do all what he says
nagagawa niya ang lahat ng sinabi niya
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's what he says
yon ang sabi niya
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you immediately believe what he says
mapaniwala
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says what he thinks regardless of other people's feeling.
sinasabi niya ang iniisip niya nang pabaya sa paramdam ng ibang tao.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do we ask god to do what he says he will do
Última atualização: 2023-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't understand a word of what he says.
hindi ko naiintindihan ang kahit anong salitang kanyang sinasabi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gorgeous in bisaya what he mean eplain
napakarilag in bisaya what him mean eplain
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he actually knows my account password i have not changed my password because i want to show him that i still love him i do not care what he says i just want to tell him that i love him and i do not love him.
actually alam niya ang password ng account ko hinde ko pa pinapalitan password dahil gusto ko ipakita sa kanya na mahal ko parin siya wala akong pakialam kung anu ang sabihin niya gusto ko lang iparamdam sa kanya na minahal ko siya at hinde ko siya linuloko.
Última atualização: 2018-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mean what's he doing here?
bakit kaya siya nandito?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: