Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang bayaw sa wikang ingles
ano ang bayaw sa mga wikang ingles
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga hiram na salita sa wikang ingles
airplane
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo mag pang abot magchat
di tayo nag aabot mag chat
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag mag-intindi ka
sana hindi moko iwan sa oras hindi tayo mag ka intindindihan
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ndi pa tayo mag ka kilala
hindi pa tayo nagkakilala sa personal
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago palang tayo mag ka kilala
bago palang tayo nga ka kilala
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi tayo mag upgrade by age ..mag upgrade tayo by experience.
hindi tayo mag ka level
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat hindi tayo mag purple ng puno kasi mai it at wala tayong masisilungan
dapat hindi tayo magputol ng puno kasi mai it at wala tayong masisilungan
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
pasensya na po kung hindi po kame nag ka intindihan sa request ko na anim na araw na ang alam lang po nila ay dalawang araw di na po mauulit
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang ingles,“no man is an island" ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang english ingles,“no man is an island” ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag-aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag-aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag-aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag-aaral na ipahiwatig ang kanilang mga saloobin. ang wika ayitinuturing na isa sa mga nagpapahiwatig ng pag-unlad ngkaisipan ng tao.
ang paggamit ng wikang ingles sa pagtuturo ay isa sa mgakahinaan ng mga mag aaral sa edukasyon ng pilipinas.karamihan sa mga mag aaral ay hindi naiintindihan kung anoang tinuturo dahil ito ay isang wika na hindi sila sanay salitain atgamitin. hindi nasusundan ng mga mag aaral ang mga aralindahil hindi nila naiintindihan ang sinasabi ng guro. nagigingkahinaan nila ang pagsasalita at paggamit ng wikang ingles dahilhindi sila sanay sa wikang ito at nahihirapan ang bawat mag aaral na ipahiwatig ang
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: