Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my home is fa
malayo ang bahay
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do know when your home is
ipaalam lamang sa akin kung kailan ang iyong tahanan
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home is where your heart is
ang tahanan ay kung nasaan ang puso
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because my home is far from my job
dahil malayo ang aking bahay sa bahay mo
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a home is more than a mere building.
ang bahay ay hindi lang basta gusali.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home is not a place its a feeling
walang lugar tulad ng bahay
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to prepare at home is a good way to improve your food choices
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home is the place where we grumble the most and are treated the best.
ang tahanan ay ang lugar kung saan kami ay pinaka-grump at ginagamot ang pinakamahusay.
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the automobile shapes new suburbs, where every home is a castle, a safe distance from the asphyxiated city centers, and where neat rows of houses huddle around dead-end streets.
ang mga sasakyan na humuhubog sa bawat bahay ay isang bagong lugar, isang ligtas na distansya mula sa nagsisikipang sentro ng lungsod, kung saan ang malinis na hanay ng mga bahay nagwawakas sa dulo ng mga kalye.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my childs learning needs to take place in school. many parents seem to be content to let the school handle their childrens learning saying that home is a place to relax for them and their children. difficult to argue about this, as many parents are stretched to the limit, but just reading a book with your child can help their reading improve
ang pag-aaral ng aking mga anak ay kailangang maganap sa paaralan. maraming mga magulang ang tila nasisiyahan na hayaan ang paaralan na hawakan ang kanilang mga anak na natutunan na sinasabi na ang bahay ay isang lugar upang makapagpahinga para sa kanila at sa kanilang mga anak. mahirap na magtaltalan tungkol dito, dahil maraming mga magulang ang nakaabot sa limitasyon, ngunit ang pagbabasa lamang ng isang libro sa iyong anak ay maaaring makatulong sa kanilang pagbasa na mapabuti
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: