Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm just trying to say
hayaan mong maging tapat
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not trying to sound rude
hindi ko ibig sabihin na tunog bastos
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not supposed to say that on you
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not ashamed to say that i miss you
hindi ako mahihiyang sabihin na mis na kita bisaya ako
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm just trying to say lets be honest
hayaan mong maging tapat
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to say that
kamusta kaa
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you trying to say
ang sinusubukan mon
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to say that
i didnt mean bad
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i used to say that i
how i used to say that
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am so sorry to say that
sorry to say that
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to say that earlier
hindi ko intensyon sabihin ang salitang yun
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is this what you are trying to say
what are you trying to say
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no need to say that
deaerate
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the author trying to say?
tagalog
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted to say that i loveyou
gusto ko lang sabihin
Última atualização: 2020-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how dare you to say that
kung paano ka mangahas na sabihin iyon
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i just wanted to say that i was feeling
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
Última atualização: 2023-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey, i just want to say that you are beautiful
hoy, gusto ko lang sabihin na maganda ka
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
waiting for you to say that
im promise you
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom doesn't understand what mary is trying to say.
hindi naiintindihan ni tom kung anong gustong sabihin ni mary.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: