Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't have the courage to tell you
wala akong lakas na loob para sabihin sayo
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't have the courage to say
so i did what you had no courage to do
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know i don't have internet
alam ko na wala akong alam
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know i don't have a chance
and i know that i don't have a chance on you
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have the key
hindi ko nalinisan yung office
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have the heart to hurt you
your so trusting and open hoping that your will grow
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have the money
hindi kasya ang kinikita ko
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have the means to proceed interview
wala akong pera pambili ng package
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i don't have the ability to become close
ngunit wala akong kakayahan na maging malapit
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have the thought actually
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know, i don't have any friends
alam mo naman na wala akong kakampi
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
have the courage to use your own reason
you have to have that courage to face the adversities of life
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i don't have the role to love you play hand over my heart i'll find my way
sorry i don 't have the role to love you play hand over my heart i' ll find my way
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't like basti people. i don't have the habit of being so patient
ayaw ko sa taong bastos hindi ko ugali ang ganun pasensya na
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i dont care what people can say about me. i know who i am and i don't have to prove anything to anyone
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa akin
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry but i don't know the person you're asking me and if there is i don't have the right to tell you that maybe you also don't have the right don
pasensya ka na pero wala akong alam sa taong tinatanong mo sa akin at kung meron man wala naman akong karapatan sabihin sayo yun siguro ikaw din wala ka ding karapatan don
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's really about the salary because i don't have the power to resolve their grievances when it comes to wages
sa salary po talaga dahil wala akong power para masolusyonan yung mga hinaing nila pagdating sa sahod
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this is the reason for you to join me, i know you won't get anything out of me because i don't have a worthwhile person for you.
kung ito lng naman rason para maging boyfriend mo ako, alam kung wala kang mapapala sa akin kasi wala akong kuwentang tao para sayo.
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: