Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
while i was on the road
nasa byahe kase ako kanina pauwi
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while i was on a flightmm
habang ako ay nasa byahe
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was sleeping
naglalakad habang natutulog
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ran over the dog while i was driving
nasagasaan ko ang aso habang ako ay nagddrive
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my heart on you
nawala ang puso ko
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was on
ako ay in
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was doing something
inuutusan
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my self
nawala ako sa sarili ko
Última atualização: 2019-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my count
nawala ako sa bilang
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my watch.
nawala ko ang relo ko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my mind because i had a break
nakalimutan kong naka break pala aq
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i lost my self somewhere
nawala ang aking sarili sa kung saan sa kadiliman
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was dancing, i suddenly got tired
habang ako ay sumasayaw bigla nalng ako mapapagodd
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i lost my money
naholog ung wallet ko
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my sincere that is why
i lost my sincere feelings that is why.
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i was on board for two hoursk
dahil din po sa hindi completo na pagpapasahod niyo
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my mind tryna be in yours
i lost my mind tryna be in yours.
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i lost my cellphone
pasensya nawalan ng baterya kasi cellphone ko
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lost my mind that the email included sales
nawala sa isip ko na kasama sa email ang sales
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while i was on duty at work, i saw three workers fleeing the site without documents or exit passes.
habang ako ay naka duty sa trabaho aking namataang may tatlong workers na tatakas sa site na walang dukumento or exit pass akin ko po silang hilod upang iparating sa aking kumader na naka duty ngaun araw upang bigyang action ang sitwasyon ito
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: