Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i think i'm training to leave one. but in the near future, i'm a teenager. once i could not get out of the house just one.in the playground for a playmate. when i was on the road i could go through a traffic accident or accident.
parang iniisip ko na sasanayin kong umalis mag isa. pero sa mas malapit lang, teenager na ako po. dati hindi ako makakalabas ng bahay mag isa lang.sa playground para may kalaro ako po.kapag nasa kalsada baka masagasaan o maaksidente ako po.
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people believe there is a one, the one who points your way to the sun. a person they believe makes them complete, the one who will support when facing defeat. you are my angel, my one and only, my forever love, so we'll never be lonely. you've brought to my life all your love and care. it made me see when i realized how rare it is to meet your angel, or their lifetime one, through you and my children, whose life has begun. what you've done, you've illuminated my soul. it's you and your love that has made me whole. the feel of your love, your soft touch and caress,t we're tight, so close; your heart beats in my chest. all that we have alwayts felt missing before. though i love you today, tomorrow it will be more. our love is life; we are the strongest tree, which will always grow forever, like you and me. you have opened my heart and held it so dear. you are my angel and will always keep it near. you have seen my ups and cared when i was low. you are my angel; i just need you to know. you entered my life through a ray of sun above, and when we leave, we will leave together in love. my love for you has become my reason to be. i hope one day you'll find your angel in me.
magiging okay ba kung?
Última atualização: 2020-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.