Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if it wasn't to you.
kung hindi dahil sayo.
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it ain't from you
kung hindi kita nakuha
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it wasn't to you i'm not here
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because if it wasn't for you i wouldn't be here
kung hindi dahil sayo wala ako dito
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is you
dahil pera ang pinag uusapan
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it doesn't bother you
kung hindi ba ako nakakaabala saiyo
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wouldn't be here if it wasn't to you
i would not be here without them.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if it's not you
kung di
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it pleases you
if it pleases you
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's ok to you
kapag mabuti para sa ico
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for you
ang lahat ng para sa iyo
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it weren't for you, i wouldnt have known about
kung hindi dahil sa 'yo
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it's just beside you
sana nasa tabi kita ngayon mahal ko
Última atualização: 2018-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you would'nt have that if its wasn't for me
what something you would never have done if it wasnt for me
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it doesn't concern me
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it does
ano sabi ng doktor
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it does,
gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
Última atualização: 2015-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if it's
paano kung ito
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it means
kung malaki ang kahulugan nito sa iyo
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: