Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deed recognizable
nakikilala ang tao sa kanyang gawa
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pure words not in deed
hindi nila tanggap
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only in word but in deed
hindi lang puro salita pati na rin sa gawa
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show not just in word but in deed
nasa huli ang pagsisisi
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only in word but also in deed.
hindi lamang sa salita pati narin sa gawa
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whoever speaks is lacking in deed
kung sino ang malakas magsalita siya ng walang nagagawa
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not say words, do them in deed
huwag puro salita
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excellent in word, lacking in deed. embarrassing
magaling sa salita, kulang sa gawa. nakakahiya
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there still be a few good person in deed
mayroon pa ring bayad na mabuting tao sa gawa
Última atualização: 2020-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not be pure words, do in deeds
huwag tayong puro salita, gawin natin sa gawa
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are only good in words and not in deeds
magpayaman
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a deed of reconveyance is a legal document that indicates the transfer of a property’s title from lender to borrower – legally referred to as the trustor – in deed of trust states. the deed of reconveyance is typically issued after the borrower has paid off their mortgage in full. some states use deeds of trust instead of mortgages. these deeds document the details of how much is being borrowed, by whom and from whom. depending on your state, you may receive what’s called a full reconveyance, which is signed by a trustee and a notary public.
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: