Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingles ang nigo anu i-sa?
anu ang tawag sa english ang dingding
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingles ang padre anu i-sa
anu sa english ang padre
Última atualização: 2015-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang kahalalan?
ano ang ingles ang kahalalan?
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ingles ang gulong
ano ang ingles ang gulong
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano i sa bicol ang alikabok
alikabok
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang batang makulit
makulit
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng film sa pag edit ano i sa
film editor
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng lalang i-sa tagalog?
ano ang kahulugan ng lalang sa tagalog?
Última atualização: 2015-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang pagbigkas i sa tagalog ng numerong 44
ano ang pagbigkas i sa tagalog ng numerong 1475
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namumuot ako i sa imo
namumuot ako sa iyo
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo i sa davao
ibang dako ang gusto
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iling mong ipilit ang sarili mo i-sa taong ayaw sayo
wag mong ipilit ang sarili mo sa taong ayaw sayo
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang bicolano isalin i sa pamangkin
pamangkin
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala po akong kinakampihan i sa inyong dalawa
wala po akong kinakampihan sa inyong dalawa
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka hindi lang pilipinong muslim ang maghari i-sa mindanao baka ibang bansang muslim malaking ingay
baka hindi lang pilipinong muslim ang maghari sa mindanao baka ibang bansang muslim din
Última atualização: 2015-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padad i sa kog kwarta tas diha nako maki pag kita nimo inig tagaan nako nmo ipadala sa palawan
padala mo sa palawan in english
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sa thay you viewed my profile,and impatiently for you to say hi,but i was disappointed because it never happened in tagalog
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: