Você procurou por: involuntary servitude except in punishment (Inglês - Tagalo)

no involuntary servitude
hindi kusang - loob na paglilingkod

except in english
luas in english

no involuntary servitude of any form shall exist except as a punishment of a crime whereof the party shall have been duly convicted
hindi kusang - loob na paglilingkod

to talk to no one except in the line of duty
to talk to no one except in the line of duty

neither shall the riggt to travel be impaired except in the interest of natiinal security or public health as may be provided by law
neithe shall the rigth to travel be impaired except in the interst of national security or public health as may be provided by law

i hereby certify that the above statements are true and correct to the best of my knowledge. i understand that a false statement may result in punishment
pinagtibay ko dito na ang mga nabanggit na pahayag ay totoo at wasto sa abot ng aking pagkakaalam. naiintindihan ko na ang isang maling pahayag ay maaaring resulta sa punishment

the national labor relations commission or any court, shall not assume jurisdiction over issues involved therein except in case of non compliance thereof or if there is prima facie evidence that the settlement was obtained through fraud, misrepresentation, or coercion.
ang national labor relations commission o anumang hukuman, ay hindi dapat kumuha ng hurisdiksyon sa mga isyu na kasangkot dito maliban sa kaso ng hindi pagsunod dito o kung may prima facie na katibayan na ang pag - areglo ay nakuha sa pamamagitan ng pandaraya, pagsisinungaling, o pamimilit.

fighting or assault committed inside the company premises resulting in the infliction of bodily harm or injury to another, whether employee or guests, or outside company premises but within company time, except in case of defense of one's self or another against unprovoked assault.
labanan o pag - atake na ginawa sa loob ng lugar ng kumpanya na nagreresulta sa pagkakaroon ng pinsala sa katawan o pinsala sa isa pa, empleyado man o bisita, o sa labas ng lugar ng kumpanya ngunit sa loob ng oras ng kumpanya, maliban sa kaso ng pagtatanggol sa sarili o sa isa pa laban sa hindi nakapukaw na pag - atake.

a. maintain strict control of firearms. never permit any firearm inside the jail except in area where firearms are authorized. b. maintain 24 hours supervision of inmates. c. maintain a system of key control which shall include an accurate listing of all keys and of receipting them. never permits the inmates to handle the keys. d. secure firearms and anti riot equipment in the armour where they shall be within easy reach of the jail guard and yet afford maximum security against access by offende
a. panatilihin ang mahigpit na kontrol sa mga baril. huwag kailanman pahintulutan ang anumang baril sa loob ng kulungan maliban sa lugar kung saan awtorisado ang mga baril. b. panatilihin ang 24 na oras na pangangasiwa sa mga bilanggo. c. panatilihin ang isang sistema ng kontrol ng susi na dapat magsama ng tumpak na listahan ng lahat ng mga susi at ng pagtanggap ng mga ito. huwag kailanman pahintulutan ang mga bilanggo na hawakan ang mga susi. d. i-secure ang mga baril at kagamitang panlaban sa kaguluhan sa armor kung saan ang mga ito ay madaling maabot ng jail guard at gayunpaman ay makakapagbigay ng pinakamataas na seguridad laban sa pagpasok ng mga nakasalang.