Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i type so tawag ed parte na salita ya ontutulong ed pangusar na saray ngaran tan pronoun
pangasinan
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasalen tayo so manperdona na saray mankabusol ed sikato. nepeg labat ya lakapen tayo ira na malmalet ed bekklew
pasalen tayo so manperdona na saray kalimutanabusol ed sikato. nepeg labat ya lakapen tayo ira na malmalet ed bekklew
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mankatli na saray ni duman kagawaan ed sakey na lugay unong ed transportasyon o gusali
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangasinense to tagalog translation isulat so nidurumaruman kamaungan ed unaan a dasig tan say gagawaen a pamaamig ed kumaduwan dasig
pangasinense to tagalog translation write so nidurumaruman kamaungan ed unaan a dasig tan say gagawaen a pamaamig ed kumaduwan dasig
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandrowing na ritrato ed kahon. mansulat na balikas unong ed say retraton indrowing mo usar so pamasandi ngaran. isulat so ebat ed dilin papel.
Última atualização: 2021-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an pasig iyo an saro sa may pinakamagayon na museo sa filipinas na nagsisirbeng bintana nanggad kan kultura, arte asin historya kan siyudad. dati ini midbid sa apod na concepcion museum na namomogtak sa poro kan plaza rizal sa barangay nin san jose. tinogdok kan 1937 ni don fortunato concepcion, pagputok kan mangirhat na ikaduwang gerang pankinaban, kinalamkam kan mga hapon asin ginibo nindang kwartel asin kulongan. kan pebrero 19, 1945, an wagayway kan estados unidos binikyaw sa edipisyo na tanda kan pagtapos kan pananakop kan mga mananakyadang hapon. an aldaw na ini nagin tanda kan katalingkasan kan pasig. kan taon 1980, nailito na an pagsasadiri kan mansion sa siyudad nin pasig hale sa kamot kan saro sa tagamana ni don fortunato na iyo si dr. jose concepcion. sa duwang dekada, an mansion nagsirbing erokan kan museo asin kan saiyang library. kan oktobre 2000, hinirahay na husto ini asin bilog nang itinagama sa paggamit kan museo. igdi na nanggad nagpoon an pag'osol kan siyudad na magtaong doon sa pagpagantad kan saiyang historya, kultura asin arte mala ta pebrero 2008 orog na pinagayon, pinakarhay an edipisyo asin pinagrinsay na gayo an mga eksibit.[9] ngonyan, an museo kan syudad nin pasig sarong dakulang orgulyo kan mga tagapasig na saindang piglalaki-laki asin dai lamang ikasupog ipamansag asin ipagpadayaw sa bilog na kinaban. ini dinadayo na gayo kan mga turista asin masabi na dai kumpleto an pagbisita sa pasig kun an sarong turista o bisita dai mapagabay igdi. an museo may padalan kan timeline kan historya nin pasig, may mga retrato kan soanoy asin lumang panahon sa mga importanteng pangyayari, may bidang tagama sa syensia asin may mga retrato kan mga lataw na personalidad sa pasig asin nasaray man igdi an mga mwebles kan mansion asin kan mga prominenteng pamilya sa lugar na ini. pag'abot kan bambino festival, an museo napaeksibit kan mga iba-ibang pigurin ni sto. niño na saray-saray kan mga pamilyang may malodok na debosyon ki sto. niño.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.