Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's kinda easier than i thought
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is easier than i thought.
mas madali iyon kaysa sa aking akala.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make it easier
para mas mapadali
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make it easier to understand
will it be easy for everyone to tie their shoes
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to make it easier for me to see
para mas madali itong makita at maalala
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i find it easier to exert effort
magsikap na pagsisikap
Última atualização: 2016-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
making it easier for them to handle guests
mas mapapadali ang pagasikaso nila sa mga nag violate
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wejust follow the crowd because it's easier than msking the decision to do what we know is right
nararapat na sundin ang karamihan sa tao dahil mas madali kaysa sa pag-iwas sa pagpapasyang gawin ang alam nating tama
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is so hard, but being with you will make it easier
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending i don't want it.
pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will make it easier to research information that will help our study and our lives
mapapadali nito ang pagsasaliksik ng impormasyon na makakatulong sa ating pag-aaral at ating buhay
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i work for a family. i also study so it's hard to work and study if i need to sacrifice, it's easier to find a regular job if i graduate.
nagtatrabaho ako ng husto para sa asking pamilya.nag aaral din aq kaya kahit mahirap pagsabayin ang trabaho at pag aaral kailangan kung mag sacripisyo,mas madali kasing maghanap ng regular n trabaho kung akoy makapagtapos.
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. i understand that a remote course is not easier than a face-to-face course.
komunikasyon sa harapan
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need social media to make it easier to sell and it will be easier for customers to choose what their product is like in our time it is difficult to come out so almost everyone only buys what they need on social media
kaylangan natin ang social media upang mas mapadali sa pagbebenta at mas makakadali ito para sa mga customers na mamili kung anong produkto nila katulad sa panahon natin ngayon ang hirap lumabas kaya halos lahat ay sa social media nalang bumibili ng mga kinakaylangan nila
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nowadays we notice that book users are declining. since the internet is no longer a good place to find a book to find the answer now all you need is internet and cellphone. the internet is a great help because it makes it easier for people especially students.
sa panahon ngayon mapapansin natin na umuunti na ang gumagamit ng libro. dahil nga sa internet, hindi na kaillangan pang humanap ng libro para makahanap ng sagot sa ngayon ang kailangan mo na lang ay internet at cellphone. napakalaking tulong ng internet dahil dito napapadali ng mga tao especially ng mga students ang kanilang gawain.
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sousaphone is a type of tuba designed to be easier than the concert tuba to play while standing or marching. it is widely employed in marching bands and various other musical genres. designed so that it fits around the body of the musician and is supported by the left shoulder, the sousaphone may be readily played while being carried.
sousaphone
Última atualização: 2015-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in today's era, many of us use social media, and this is almost the life of young people. social media have provided a means of facilitating communication and information gathering. in other words, it's easier to catch up on someone's life with a simple message on your computer or mobile phone, or email. social media not only enables communication for one's personal life. in addition, people are distancing themselves from the newspapers and rely on social media for news. it also strengthens your
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: