Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ay maganda
gusto kitang ligawan
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lahat ay maganda
lahat ay maganda
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang musica ay maganda
tsaka maganda yung mga musika nila
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaibigan ko ay maganda
ang kaybign ko ay maganda
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ikaw ay maganda
sa tingin ko ikaw ang hindi nakakaintindi
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aang bulaklak n a gumamela ay maganda
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ok ng ganito na simple pero maganda at na kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
mas ok ng ganito na simple pero maganda at kahit ganto itong paaralan na ito ay maganda
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat tayo ay maganda dahil ginawa tayo ng diyos
ginawa tayo ng diyos
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the paburito ming teacher is ma'am rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
ang paburito ming teacher ay si maam rosemie chaves sya ay maganda at mabait.
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ang pag aaral ay usang magandang gaain at ito ay maganda kung ma apply natin para maging dalubhasa tayo
c / ang pag-aaral ay usang magandang gaain at ito ay maganda kung ma-apply natin para maging dalubhasa tayo
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y may alaga asong mataba buntot ay mahaba, makinis ang mukha mahal niya ako, mahal ko rin sya kaya kaming dalawa ay laging magkasama kung ako ay aalis, siya'y sumusunod sa aking pagbabalik pamawi ng pagod mahal niya ako, mahal ko rin sya hindi lang s'ya alaga, kaibigan ko pa kahit hayop ay dapat ring mahalin lalo't maamo at masunurin sila'y alagaan at 'wag pababayaan tao at hayop may unawaan sa aking pag iisa aso ko ang kasama sa aking pagtulog, katabi ko sa kama mahal niya ako, mahal ko rin
bikol
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: