Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry kung hindi ko maibigay ang lahat ng gusto mo
sorry kung hindi ko maibigay ang gusto mo
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry kung hindi ko sanibi ka agad
sorry kung hindi ko sinabi agad sayo
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung hindi ko agad nasabi sayu na lalaki ako
sorry hindi ko papala nasasabi sayu na lalaki ako
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil kung hindi ko to susundin ay mali ang aking magagawa
oo dahil kung hindi ko to susundin ay mali ang aking magagawa
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maano ka gid haw? kung hindi ko ya gani bala hindi ko pagpilita
maano ka gid haw? kung hindi ko ya gani bala hindi ko pagpi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam please forgive me i didn't mean to mam.kc tinakot po ako ng asawa nyu kung hindi ko po sya mapagbibigyan sa gusto nya sisirain daw nya ako.
mam patawarin nyo po ako hindi ko po sinasadya mam
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ok lang naman, ngunit minsan ay hindi ko nasasagot ang aking mga modules. dahil ako ang panganay sa aming magkakapatid, sa akin umaasa ang aking mga magulang sa mga gawain bahay at pag asikaso sa mga modules ng aking mga kapatid. mas lalo akong nahirapan sapagkat pinagsasabay kong sagutin ang modules ko at modules ng aking kapatid, at sinasabay ko din ang mga gawain bahay. ang aking mga magulang ay may mga trabaho, at ayoko sila pa ang gagawa ng gawaing bahay, sapagkat galing sila sa trabaho at
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: