Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makisawsaw sa ingles
makisawsaw in english
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ngayong gabi sa ingles
ngayong gabi in english
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang apong
ano sa ingles ang apong
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa ingles ang kahalalan?
ano ang ingles ang kahalalan?
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilocano sa ingles pagsasalin wika
libang
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tanka sa ingles
halimbawa ng tanka sa ingles
Última atualização: 2017-08-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mga salitang idyomatikong pahayag sa ingles
caught between two stools
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para hindi mabasa ang tubig sa ingles
para hindi mabasa ng tubig in english
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salitang hiram sa ingles sa wikang filipino
student
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedi tagalog tayo kasi mahina ako sa ingles sir
mahina ako sa english pwede tagalog
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti nasadot isang baro cas carne isang nadangro sa ingles
ti nasadot a baro cas carne a nadangro in english
Última atualização: 2015-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay nagtala nt sanaysay na breaking barriers na namasulat sa ingles
siya ay nagtala nt sanaysay na breaking barriers na namasulat sa ingles
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho isalin sa ingles
plano kong tumulong sa mga taong mahirap at bigyan ng maayos na trabaho translate to english
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil ito ang napagkasunduan sa 1934 kumbensiyong konstitusyonal—ang kapulungang binuo upang bumalangkas sa nagsasariling pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang realidad ng politika sa panahong iyon ay hindi inaasahan ang naturang pasiyang pangwika. nása ilalim pa ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay na nailatag ng mga amerikano ang isang sistema ng edukasyong publiko na ingles ang wikang panturo, edukado at nagsasalita sa ingles
dahil ito ang napagkasunduan noong 1934 kumbensiyon konstitusyonal - ang kapulungang sumang-ayon sa pamahalaan ng filipinas kapag binigyan ng kasarinlan ng estados unidos. ngunit kung iisipin ang totoong katotohanan ng panahon sa ngayon ay hindi inaasahan ang mga pasiyang pangwika. nasa ilalim ng mga amerikano ang filipinas, matagumpay ng kuko ng amerikano ang isang sistema ng edukasyong may kaugnayan sa ingles na wikang panturo, edukado at nagsasalita ng ingles
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: