Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let the sun shine upon you
hayaan ang araw na sumikat sa iyo
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the sun to shine
para matamaan ng sinag ng araw
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sun shine
nasilaw sa sinag ng araw
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see the sun shine in your eyes
ikaw ang sikat ng araw sa aking mga mata
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my light will fade till the sun shine
my light will fade till the sun shine.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sun risen upon him
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter if the sun don't shine
i still shine no matter what
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
still you til the sun in the morning shine
habang ang mga bituin ay kumikinang sa kanilang pinakamaliwanag
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let perpetual shine upon them
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the sun
ti subong
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may the blessing of god be upon you
sumaatin nawa ang pagpapala ng maykapal
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop letting the past define your future
hayaan ang nakaraan mong pagandahin ka, hindi mapait
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gods love be upon you
ang kapayapaan ay sumaiyo
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where the sun shines
saan sumisikat ang araw
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complete healing is upon you
ang kapayapaan ay sumaiyo
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a thousand peace be upon you
sumakanya nawa ang kapayapaan
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how i wish that my body is same upon you
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your eyes sparkle and shine when the sun is out
ang iyong mga mata ay kumislap at lumiwanag kapag ang araw ay nasa labas
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
eternal rest grant unto them, o lord. and let perpetual light shine upon them. amen.
walang hanggang kapahingahan ipagkaloob mo sa kanila o panginoon
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eternal rest grant unto him o lord, let perpetual shine upon him. may he rest in peace. amen
walang hanggang pahinga magbigay sa kanila o panginoon
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: