Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the unexamined life is not worth living
ang buhay na hindi nasuri ay hindi sulit na mabuhay
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an unexamined life is not living
ang unexamined na buhay ay hindi nabubuhay
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not a game
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is not worth the risk
i'm not worth the risk
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life is not stable yet
gusto kong maging matatag sa buhay
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
life is not prolonged but delicious
ang buhay ay hindi pahabaan kundi pasarapan
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my life is not your story to tell
if its not your story to tell you dont tell it
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not a matter of chance but it is a matter choice
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the human life is not always happy
ang buhay ay hindi laging masaya
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is earnest and the grave is not its goal
t
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not sad because love makes me sad always
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if people don’t make an effort in your life don’t try to be in theirs is not worth it
if people don 't make an effort in your life don' t try to be in theirs is not worth it.
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not easy but you get to try to make your life worthy
life is not easy but you get to try to make your life worthy.
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luck in life is not to be expected if it is not meant for you
ang swerte sa buhay ay huwag asahang makakamtan kung hindi nakalaan para sayo
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life is not perfect but i'm thankful for servant to god
ang buhay ko ay hindi perpekto, ngunit nagpapasalamat ako
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not about waiting for the storm to pass itdance in the rains about learning how to
sumayaw sa ulan kasama ang mga kaibigan ko at dahil dito ko nakikita kung gaano ako kasaya at nawawala ang mga galit ko sa iba
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life is not about waiting for the storm to pass its about learning how to dance in the rains about learning how to
sumayaw sa ulan kasama ang mga kaibigan ko at dahil dito ko nakikita kung gaano ako kasaya at nawawala ang mga galit ko sa iba
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometime it happens baby with out it life is numb plz enjoy every walk of.life baby.
sometime it happens baby with out it life is numb plz enjoy every walk of.life baby.
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these past year ive been a failiure too the both of you. its just life is not fair too me even its difficult to surcive but its not eunogh again im here ifornt of you fail again nothing too someone be proud
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my dream in life is to finish my studies here at gigaquit national highschool and get to college. for me though i am not very good at class but it is not a barrier to reach my dream in life i will do everything for my dreams to come true no matter how destitute we are in life but i will work hard to achieve the things i want to reach and achieve to be a soldier.more importantly i have to be courageous in every sub
ang pangarap ko sa buhay ay ang makapagtapos ng aking pag aaral dito sa gigaquit national highschool at makapag kolehiyo. para sa akin kahit hindi ako masyadong magaling sa klasi ngunit hindi ito hadlang para maabot ang aking pangarap sa buhay gagawin ko ang lahat para saikakatupad na aking mga pangarap salat man kami sa buhay pero magsusumikap ako para makamit ko ang mga bagay na gusto kong maabot at makamtan na maging isang sundalo.higit sa lahat kailangan kong maging matapang sa bawat pagsubok ng akung na tatahakin at na way gabayan ako ng ating poong may kapal sa lahat ng aking pangarap
Última atualização: 2022-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: