Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahiya ka naman sa sarili mo
mahiya kana man sa sarili mo
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mahiya ka sa balat mo
tahing balensyana
Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag focus ka sa sarili mo
focus ka sa sarili
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pa ka to too sa sarili mo
magpaka to too ka sa sarili mo
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapapasabi ka na lang sa sarili mo na
minsan mapapaisip ka na lang
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa sarili
wala
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging proud ka sa sarili mo at pakatatag
maging proud ka sa sailing mo wag kang papayag lait-laitin ka
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghanap ka ng sarili mo tol!
barnyard
Última atualização: 2015-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confident sa sarili
tiwala sa sarili
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mataas ang tingin mo sa sarili mo
mataas ang tingin mo sa sarili mo
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kantutin mo sarili mo
kantutin mo sarili mo
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat may time ka din sa sarili mo na magi masaya ka
dapat may tame ka din sa sarili mo
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano yung gusto mong mapatunayan sa sarili mo
gusto ko mapatunayan sa sarili ko na magagawa ko
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka sa buhay mo
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bago ka mang husga tignan mo muna sarili mo
bago ka manghusga tignan mo muna sarili mo
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumozta naka diha .wag pabaya sa sarili mo ha
nakahiga lang ikaw
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo sarili mo ilocano
mahal kita
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patama sa sarili mo lahat ng lumalabas sa bibig mo
patama sa sarili mo lahat ng paglabas ng bibig mo
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang masyadong mayabang sa sarili mo kaya ko rin mag trabaho
bicolano
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: