Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marahil sila ay nagtataka
ang kalahati ng aking puso ay nasa iyo
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na magkaibigan ay hindi naghihiwalay, marahil sa malayo ngunit hindi sa puso.
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
naiintindihan ko kung bakit mabikat ang dala dala mo ngayon, marahil parte ng maturity mo at mamulat na sa katotohanan
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marahil ito ay dahil sa mga bacteria, na nagdudulot ng sakit, na dumadapo sa mga maruruming lugar. tulad nalang ng mga langaw.
ang germs kasi ay kumakapit sa atin ng hindi natin alam kaya naman karamihan sa atin ay nagkakasakit tulad na lang ng basura humahawak tayo ng basura ngunit hindi natin alam na madami pala itong dulot ng sakit .
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
buuin mo ang iyong lalaki. motivate siya. suportahan mo siya. gawin ang lahat hanggang sa siya ay maging ang pinakamahusay na bersyon ng kanyang sarili. napakaraming tao na ang nagdududa sa kanya, sinusubukang hilahin siya pababa. sa tamang babae sa tabi niya, kaya niyang sakupin ang mundo. ang maging matagumpay na magkasama ang tunay na layunin. kung hindi niya binabago ang kanyang mga paraan para sa iyo, hindi sinusubukan na maging isang mas mabuting tao para sa iyo ... marahil, marahil, hindi siya ang para sa iyo.
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: