Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimized
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he minimized me
minamaliit nya ako
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foaming cleanser
tagapaglinis
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fizzing at foaming
fizzing sa foaming
Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minimized. with supervision
minimize. with supervision
Última atualização: 2016-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foaming at the mouth
bumubula ang bibig
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're foaming at me
binubula mo naman ako
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traveling is the most entertaining way to meet strangers and explore new places if the route is free of illness, crime, and catastrophes. however, most of the time, with the right know-how, the risks can be minimized or mitigated, and the travel diaries fill up with unforgettable experiences. epidemics and pandemics are two of the most frightening news for travelers or planners. in such cases, it may be difficult or impossible to avoid the disease. besides, not only the travelers but also other people they contact during the journey are at risk. passengers play a serious role in the transfer of epidemics or pandemics between locations (hollingsworth, ferguson, & anderson, 2006). in recent months, the world is focused on epidemics due to the emergence of a new coronavirus.
nilalayon ng papel na kritikal na suriin ang nakaraan at umuusbong na panitikan upang matulungan ang mga propesyonal at mananaliksik na higit na maunawaan, pamahalaan at bigyang lakas ang kapwa epekto ng turismo at kakayahang magbago ng covid 19. upang makamit ito, una, tinalakay ng papel kung bakit at paano ang covid 19 maging isang transformational opportunity sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga pangyayari at mga katanungang itinaas ng pandemik
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível