Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farmers are usurious
ang mga magsasaka ay ngsasaka
Última atualização: 2016-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the united states, only 3 million farmers are left.
sa estados unidos, 3 milyon na magbubukid ang natitira na lamang.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another cause of poverty is the laziness and misconduct of our filipinos. laziness is the leading cause of human suffering. they are reluctant to look for possible ways in which they can lift their lives out of the poverty they enjoy. opportunities are ignored because people are already content with their poor living.
mamarapatin pa ba natin ang mamuhay ng salat? bakit nga bahindi tayo makaahon sa kahirapan? kalian pa tayo kikilos upang magbago ang takbo n gating buhay? ang mga nasabing halimbawa ay ilan lamang sa mga kaisipan na maaari kong ibahagi sa inyo. ilan lang angmga ito sa mga pangunahing dahilan ng paglaganap ng kahirapan sa ating bansa.
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: