Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mundo ay magulo
matalinhagang salita ng magulo
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manggagaling mula pa
manggagaling mula pa in english
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ibaman kin isay mga tinatabangan amo pa nang raraot kanimo siram ninyo paki ibanan
ibaman kin isay mga tinatabangan amo pa nang raraot sa kanya siram ninyo paki ibanan
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka magandang bagay sa mundo ay ang aking ina, dahil sya ang nag silang saken sa mundo, at lage kameng pinoprotektahan, mahal na mahal namen sya kase lagi kameng iniingatan.
ang pinaka magandang bagay sa mundo ay ang aking ina, dahil sya ang nag silang saken sa mundo, at lage kameng pinoprotektahan, mahal na mahal namen sya kase lagi kameng iniingatan.
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga ibat iba tayong pagkakaiba katulad lamang ng paniniwala na may kanya kanya tayong pinaniniwalaan mula pa sa ating mga ninunu at maaaring may pagkakaiba rin ang ating pagkatao tulad ng mga mangyan na iba ang kanilang linggwahe na hindi natin naiintindihan
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makarma ka murin pera nala ning anak penako mula pa balu mo nung nino ka ali naka merine king gewa mo karma is real.!!! pera la deta agyu kulang panakitan deta pero ing karma padatang ne keka..
makarma ka murin pera nala ning anak penako mula pa balu mo nung nino ka ali naka merine king gewa mo karma is real.!!! pera la deta agyu kulang panakitan deta pero ing karma padatang ne keka..
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawat tao sa mundo ay may kanya kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserb
bawat tao sa mundo ay may kanya-kanyang pero dito sa asya ang pangunahing trabaho ay ang agrikulturang trabaho kagaya ng mga pananim, pangingisda, at marami pa. tayong mga tao at ang mga likas na yaman ay parehong nakabenepisyo sa isa't-isa dahil, patuloy tayong nabubuhay, naninirahan, nakapagpasiya dahil sa kalikasan at ang kalikasan naman ay nabubuhay dahil tayong mga tao ang nag aalaga nito. nakabenepisyo rin ang kalikasan dahil napagandahan at binibigyan ng paraan na mapreserba at ma conserba ito. sa larawan na nasa ibaba ay nagpapakita na ginagamit ng tao ang kalikasan sa panghanapbuhay nila ibinenta nila ang mga ito upang magkaroon ng pera para sa pamilya at naging kontribusyon ito para sa atin. ang kontribusyon ng likas na kapaligiran sa gawaing pangka-buhayan ng tao ay ang kapaligiran mismo ang nagbibigay buhay para sa tao ito ang dahilan na may trabaho ang mga tao. nagsisilbing pangkabuhayang trabaho ang kalikasan para sa tao o dito kinukuha ang hanapbuhay o kaya naman ay gingawang atraksyon para sa mga turismo. dahil sa mga ito nagkakaroon ng pera ang mga nagtratrabaho at nakapagbigay pagkain at sapat na mga bagay para sa pamilya. ang likas na yaman ang nabibigay ng sapat na produkto para sa atin para may magamit kaya ang likas na yamn ay may ibinigay na kontribusyon tayo rin ay may binigay na kontribusyon dahil tayo ang nag-aalaga sa kanila. dito naranasan ng mga tao ang pagsisikap, pagiging matatag, at marami pang iba sa trabaho para lang sa kanilang pamilya at para sa magandang kinabukasan. sila rin ang tumutulong sa atin dahil kung hindi dahil
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: