Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
case of illness
kaso sa pananakit ng kapwa
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in case of emergency
kung sakaling may emergency
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
civil case of ejectment
kumpleto na ang iyong referral
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the case of the fire house
kaso pag sunog ng bahay
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
case of accusation without evidence
kaso ng pagbibintang na walang ebidensya
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they help others in case of emergency
tumutulong sila sa iba kung sakaling may emerhensiya
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample case of article 3 section 4
sample na kaso ng artikulo 3 seksyon 4 ng
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
10 more appropriately used is the case of g,
10 pang angkop na ginagamit ang ng,g
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact person in case of urgent message
makipag - ugnay sa tao sa kaso ng emerhensiya
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illustrative case studies about the case of the philippines
nakalarawang pag-aaral ng kaso
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what to do in case of suspected foodborne disease?
patakaran sa kaligtasan ng pagkain
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sample case of article 3 section 4 in the philippines
sample kaso ng artikulo 3 seksyon 4 sa pilipinas
Última atualização: 2017-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sound or call the alarm in case of fire or disorder
upang kausapin ang sinuman maliban sa linya ng tungkulin
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
various cases of crime
ibat ibang kaso sa mga krimen
Última atualização: 2016-07-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a witness in the murder case said that the rivals of the group led by baitos targeted morales in retaliation for the killing of a member of the rival group
sinabi ng murder case na ang mga karibal ng grupo na pinamumunuan ni baitos ang target ni morales bilang ganti sa pagpatay sa isang miyembro ng karibal na grupo.
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a symbol represent the safety etiquettes and community resources in case of emergency
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in case of any deviation from permit scope and requirement who is responsible to suspend the work
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the case of da, they still provided services to farmers even if not in the rsbsa list
halos 9,780,101 magsasaka, manggagawa sa bukid at mangingisda ay nakarehistro sa rsbsa;
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
sa pagbabalik-tanaw, ipinakita ng epidemiological na data na ang index na kaso ng sars ay may kasaysayan ng pakikipag-ugnayan sa mga panlarong hayop.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supporters of francois hollande gathered at solferino street before joining at the bastille in case of a victory.
nagsama-sama naman sa kalye solferino ang mga sumusuporta kay francois hollande at binalak na tumulak papuntang bastille sa sandaling manalo ang kanilang kandidato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: