A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
local museum
pambansang museo
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the museum is closed now.
sarado na ang museo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a day in the national museum
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she took the taxi to the museum.
nag-taxi siya papunta sa museo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where's the nearest museum?
saan ang pinakamalapit na museo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the legend of lucban in the museum
ang alamat ng lucban sa museo
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while in london, he visited the british museum.
pinuntahan niya ang british museum noong siya ay nasa london.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walk three more blocks and you will find the museum on your left.
maglakad ka pa ng tatlong kanto at makikita mo ang museo sa kaliwa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it now delivers as ecclesiastical museum and it showcases regional church facade and artifacts
ito naghahatid na ngayon bilang eklesiastiko museo at ito ipinapakita ng harapan rehiyonal na simbahan at artifacts
Última atualização: 2014-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celia bc ca dn aanak.katokdoak yan kapicture apok en saken .oneg d bencab museum
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the hestorical museum of sta rosa can be seen here the antique things that make the museum even more beautiful
ang hestorical na museo ng sta rosa makikita dito ang mga antigong bagay na siya lalong nagpapaganda sa museo
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the 8th edition of the international photography biennial of puerto rico will be inaugurated this thursday september 6, 2012, at the museum of the americas, in old san juan, puerto rico.
pinasinayaan noong ika-6 ng setyembre, 2012 ang ika-8 pagtatanghal ng pandaigdigang biennial ng potograpiya ng puerto rico sa museo ng amerika, sa lumang san juan, puerto rico.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to ambeth ocampo written of "bones of contention" the book says that something happened to the bones of andres bonifacio. national museum but with it damaged in world war 2.
according to ambeth ocampo written of " bones of contention " ayon sa libro may sinapit ang mga buto ni andres bonifacio, una (1) nanakaw sa temple ng legionarious del tabajo sa manila 1926, dalawac (2) ayon kay guilermo masangkay inilagak daw ito sa national museum pero kasama ito nasira ning world war 2.
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c/the whole of language is a continuous process of metaphor, and the history of semantics is an aspect of the history of culture; language is at the same time a living thing and a museum of fossils of life and civilisations.
c / ang buong wika ay isang tuloy-tuloy na proseso ng talinghaga, at ang kasaysayan ng semantiko ay isang aspeto ng kasaysayan ng kultura; ang wika ay sabay na isang buhay na bagay at isang museo ng mga fossil ng buhay at mga sibilisasyon.
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an pasig iyo an saro sa may pinakamagayon na museo sa filipinas na nagsisirbeng bintana nanggad kan kultura, arte asin historya kan siyudad. dati ini midbid sa apod na concepcion museum na namomogtak sa poro kan plaza rizal sa barangay nin san jose. tinogdok kan 1937 ni don fortunato concepcion, pagputok kan mangirhat na ikaduwang gerang pankinaban, kinalamkam kan mga hapon asin ginibo nindang kwartel asin kulongan. kan pebrero 19, 1945, an wagayway kan estados unidos binikyaw sa edipisyo na tanda kan pagtapos kan pananakop kan mga mananakyadang hapon. an aldaw na ini nagin tanda kan katalingkasan kan pasig. kan taon 1980, nailito na an pagsasadiri kan mansion sa siyudad nin pasig hale sa kamot kan saro sa tagamana ni don fortunato na iyo si dr. jose concepcion. sa duwang dekada, an mansion nagsirbing erokan kan museo asin kan saiyang library. kan oktobre 2000, hinirahay na husto ini asin bilog nang itinagama sa paggamit kan museo. igdi na nanggad nagpoon an pag'osol kan siyudad na magtaong doon sa pagpagantad kan saiyang historya, kultura asin arte mala ta pebrero 2008 orog na pinagayon, pinakarhay an edipisyo asin pinagrinsay na gayo an mga eksibit.[9] ngonyan, an museo kan syudad nin pasig sarong dakulang orgulyo kan mga tagapasig na saindang piglalaki-laki asin dai lamang ikasupog ipamansag asin ipagpadayaw sa bilog na kinaban. ini dinadayo na gayo kan mga turista asin masabi na dai kumpleto an pagbisita sa pasig kun an sarong turista o bisita dai mapagabay igdi. an museo may padalan kan timeline kan historya nin pasig, may mga retrato kan soanoy asin lumang panahon sa mga importanteng pangyayari, may bidang tagama sa syensia asin may mga retrato kan mga lataw na personalidad sa pasig asin nasaray man igdi an mga mwebles kan mansion asin kan mga prominenteng pamilya sa lugar na ini. pag'abot kan bambino festival, an museo napaeksibit kan mga iba-ibang pigurin ni sto. niño na saray-saray kan mga pamilyang may malodok na debosyon ki sto. niño.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: