Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
native
tatlong ikaapat
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
native plow
katutubong araro
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cheery bloosom
madugong pamumulaklak
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kasingkahulugan ng native
native
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang native product
tagalog
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
full name in native alphabet
rodolfo gonzales catalon
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dialect of the native language
lipos linggatong
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love my own,my native land
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
native words example and meaning
panghihiram ng salitang katutubo
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
native song with lyrics in the opera
katutubong kanta na may lyrics sa palawan
Última atualização: 2018-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michael sedurante full name in native alphabet
buong pangalan sa katutubong alpabeto
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the native language of the tausug.
ito ay ang katutubong wika ng mga tausug.
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favorite food native is around the table
my favorite food native is around the table
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nueva ecija native sshaw, song, game and art
nueva ecija katutubong ssyaw,awit,laro at sining
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the people knew how to read and write and had the beginnings of native literature
nalaman ng mga tao kung paano magbasa at sumulat at nagkaroon ng masimulan na katutubong panitikan
Última atualização: 2015-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
padasen man met agsida ti manok nga native ta saan dagiti karruba ti makaado
padasen man met agsida ti manok nga native ta saan dagiti karruba ti makaado
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was written in filipino because the respondents were found to be fluent in the language, apart from their native dialect.
isinulat ito sa filipino dahil napag - alamang matatas sa wika ang mga respondente, bukod sa kanilang katutubong diyalekto.
Última atualização: 2022-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i found the japanese sentence weird, but since it was written by a native, i thought that it was probably correct.
isip kong kakaiba ang pangungusap na hapon, pero dahil sinulat ng hapon, akala ko'y tama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transformation is the one of the strategies in the further development and enrichment of the filipino. i mean the translation to the filipino of the materials written in the native as well as foreign language. the activity enriches not only the vocabulary but the rhetorical aspect of the filipino. translation transfer knowledge and information to filipino
pagbabago ang isa sa mga istratehiya sa higit na pag-unlad at pagpapayaman ng pilipino. ang ibig kong sabihin ay ang pagsasalin sa filipino ng mga materyales na nakasulat sa katutubong pati na rin sa wikang banyaga. ang aktibidad ay nagpapayaman hindi lamang sa bokabularyo kundi sa retorika na aspeto ng filipino. pagsasalin naglilipat ng kaalaman at impormasyon sa filipino
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: