Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about the song
tungkol saan ang kantang ito?
Última atualização: 2019-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about the bullying
balagtasan about sa bullying
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halt the system now?
ihinto ang sistema ngayon?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trivia about the play
trivia tungkol sa dula
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
help pump through the system
magsunog ng taba
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contact the system administrator.
kausapin ang tagapangasiwa ng sistema.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already posted in the system
nai-post sa system
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have been swallowed by the system
nilamon na sila ng sistema
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system is messy nang computer ko
magulo ang sistema
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the name below is not yet in the system
nasa baba ang listahan
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no longer permitted to access the system.
hindi na pinahihintulutan upang ma-access ang sistema.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the overview presents a functional overview of the system
paglalarawan ng kasalukuyang sistema
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system that controls our climate has been severely disrupted.
ang sistema na nagkukontrol sa ating klima ay nalilito.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system would need minimum collaboration with the local community.
ang ganitong sistema ay mangangailangan ng pakikipagtulungan sa lokal na komunidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the system does not have information about the available languages yet. do you want to perform a network update to get them now?
wala pang impormasyon ang sistema ukol sa mga wikang maaaring gamitin. nais mo bang magsagawa ng isang network update para makuha ang mga impormasyon ukol dito?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: