Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am not smart
magsipag
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i'm not smart
maronong na ako sa english kahit kunti
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not smart but still catchy
hindi man katalinuhan pero nakakahabol parin
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry i'm not smart
mag tatapos kahit hndi matalino
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will finish even if i am not smart
magtatapos ako kahit hindi matalino
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not handsome i'm not smart pero
hindi ako gwapo hindi ako matalino pero marunong akong remespito at makontinto
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will finish school even if i am not smart
magtatapos ako ng pag aaral kahit hindi ako matalino
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least i'm smart enough to know that we all love each other.
ako lang ang nakakaunawa na mahal natin ang isa't isa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not smart, i'm not stupid either
una sa lahat pasensya na po kasi palagi nlng po akong pasaway palagi at nagpapasalamat din ako dahil nagging parte kaayu nga buhay ko
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not smart but i'm willing to learn
hindi ako matalino
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always be strong enough to let go, and be smart enough to wait for what you deserved.
maging sapat na malakas upang pakawalan at sapat na pantas upang maghintay
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house & use those keys that he found inside the truck. i myself didn’t even find a key inside that truck. then he also tested those keys to find out what key fit what door. i am sure it took him several times to insert those keys into those different doors until he finally found the key that fit into that south side door that he was able to open & entered inside the house. but he did not stop there. he continued to venture inside, went inside the masters bedroom, opened my dresser, searched the contents of my dresser drawer. he also proceeded to go upstairs coz his footprints were inside the bathroom upstairs. at this point, we have no idea what he took with him. we will find out what’s missing when we go back there. again, yesterday, you called us & told us that he went inside the fortuner parked in the garage & odecided to get the small ipad & broke it.you might not want to admit it but your son is smart. he is smart enough to break things he wants to break. get inside our house when he knows he has no permission to go into. & who knows what else he decides to do next?
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the only thing i accomplished in elementary was i became a graduate student. i admit i'm not smart, but i'm not stupid so it's no wonder i passed
ang tanging na accomplish ko lang noong elementary ay naging graduated student ako. inaamin ko na hindi ako matalino, ngunit hindi naman ako bobo kaya hindi nakakapag taka na naka graduate ako
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: