Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slogan of the revolution
slogan tungkol sa rebolusyon
Última atualização: 2015-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cuban campaign
kampanerang kuba
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was the face of the revolution known as
siya ay ang mukha ng rebolusyon na tinatawag
Última atualização: 2015-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the stab
inundayan
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jose rizal became the catalyst of the ph revolution
jose
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the earthquake
sa lindol
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
in cuba, massive parades commemorated the cuban revolution and in venezuela both the government supporters and opposition marched, either for or against the recent reforms.
sa venezuela, nagtagpo ang mga taga-suporta at kumokontra sa gobyerno hinggil sa mga isyu ng mga repormang ipinasa kamakailan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the most recent statistics provided by cuba’s national office of statistics and information, for the year 2013, reflect that only 26 percent of the cuban population had access to an internet service or a home network, which provides e-mail and permits the use of websites based in the country.
ang pinakahuling statistics na inilabas ng pambansangtanggapan ng statistics at impormasiyon, na para sa taong 2013, ay nagpapakita na 26 porsyento lang ng populasyon ng cuba ang may access sa serbisyong pang-internet o network sa kabahayan, na siyang nagdudulot ng serbisyong e-mail at paggamit ng mga website na nakabase sa bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and libyan ahmed misrata agrees: @ahmedemisrata: last night's event was a disgrace to our revolution, our martyrs and most of all, a disgrace to the teachings of the prophet pbuh #benghazi
@ahmedemisrata: last night's event was a disgrace to our revolution, our martyrs and most of all, a disgrace to the teachings of the prophet pbuh #benghazi @ahmedemisrata: ang pangyayari kagabi ay isang kahihiyan sa ating rebolusyon, sa ating mga martir, at higit sa lahat, isang kahihiyan sa lahat ng mga turo ng propeta pbuh #benghazi
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: