Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by others
ang tao ay para sa iba
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
held by others
hawak ng iba
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being by others
makisama sa iba
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mistakes made by others
pagkakamaling nagawa sa kapwa
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know to you but not by others
know to you but not by others.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont let drive your life by others
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your worth is not determined by others
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your shortcomings are being filled by others
masakit na makita kang masaya na pinupunan ng ibang tao yung mga pagkukulang ko na hindi ko pa maibigay sayo sa ngayon.
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to be outdone by others
ayaw kong malamangan ng iba
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
not everything you understand can be understood by others
kailan ba tama ang mali
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labor services supplied by household flows to a firm
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do things that need to be done before being asked to by others
gumagawa ako ng mga bagay na kailangang gawin bago tanungin ng iba
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even though i couldn't finish, i wasn't abused by others
hindi man ako nakapag tapos ng pag aaral hindi naman ako nambastos ng iba
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
covered by other emails
wala sana nangyari masama
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was still molested by other people
nandamay pa siya ng ibang tao
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that they are not outnumbered by other people
maloko
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who depend on other people’s generosity for anything cannot get the liberty to choose the item they want as they only can accept what is given by others as an act of kindness.
ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the importance of communicatibe ability refers to use some words in a right way to also avoid any misunderstandings during your communication with someone else. some words are tend to be used by others in a different meaning which is why it holds an importance and right to understand the basis of why we should learn communicative ability
ang kahalagahan ng kakayahang makipagkomunikasyon ay tumutukoy sa paggamit ng ilang salita sa tamang paraan upang maiwasan din ang anumang hindi pagkakaunawaan habang nakikipag-usap ka sa ibang tao. ang ilang mga salita ay kadalasang ginagamit ng iba sa ibang kahulugan kung kaya't ito ay may kahalagahan at karapatang maunawaan ang batayan kung bakit dapat tayong matuto ng kakayahang makipagkomunikasyon.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is important because market changes could cause current customers to buy less, customers could go out of business or be acquired by other firms, or business could be lost to competitors.
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition to cellular receptors, the outcome of interspecies transmission of hcovs is also governed by other host dependency and restriction factors.
karagdagan sa mga cellular receptor, ang kinalabasan ng paglipat ng mga hcov sa pagitan ng mga uri ng hayop ay pinamamahalaan din ng iba pang mga pagsalalay ng host at mga salik ng paghihigpit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: