Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kasalungat ng mensahe
kasalungat ng mensahe
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kasing kahulugan ng mensahe
kasing kahulugan ng mensahe
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
kasalungat na kahulugan ng mensahe
gentlemen
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guro ng mensahe para ngayong araw ng mga guro
guro ng mensahe para sa araw na ito ng mga guro
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
hindi ako nakatanggap ng mensahe mula sa tagapadala
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpadala mo ng mensahe sa araw ng mga puso
natanggap ko na ang mensahe mo
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simulat ng makilala kita,may halong takot na baka masasaktan lang ako,pero binago mo ang pananaw ko sa tinatawag na pagibig.nasaktan na ako noon at ayoko ng maulit pa yun.sa bawat araw ng pagpapalitan natin ng mensahe lalo mong pinapadama sakin na wag matakot magmahal ulit.mahal na mahal kita at ikaw lng aking mamahalin.sayo ko naranasan ang pagmamahal na gusto ko.at nagpapasalamat ako na ibinigay mo yun sakin.gusto ko makasama ka hanggang sa pagtanda.pangako ikaw lang ang aking mamahalin.ingatan mo sana ang puso ko na para lamang sayo
nagnakaw ng time
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: