Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you must think that i'm a fool
dapat mong isipin na ako ay bobo
Última atualização: 2019-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people say that i am beautiful
who do people say that i am
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can't believe that i'm a fool again
cant believed that im a fool again
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many people will say that i'm only 26 years old, not just you
anong nagastuhan mo saakin ei single mom ako
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why can't i say that i'm in love
why can't i say that i'm in love
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isn't it obvious that i'm a woman
hindi pa ba halata nga babae ako
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends said that i'm a happy person
because
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think i can finally say that i'm over you
sa wakas nalampasan na kita
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say that i am bad.. but, i can be your worst nightmare!
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glad to say that i'm genuienly happy with this person i am with
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you sait that i'm disturbing you so i said no then why i'm a mad at you?
sabihin mo sa akin kung ginugulo kita ngayon
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mom, dad, i just want to say that i'm lucky that i'm here because of you two.
nanay, tatay, kayat ko lang ibaga nga nag swerte ak ta addatoy ak ta sikayo gamin.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
people say that im a fool well i dont know at least i found out what it takes to be strong i was dreaming all day long a drifting cloud
ang mga tao sabihin na im isang tanga well i dont know at least i found out what it takes to be strong i was dreaming all day long a drifting cloud
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say that i'm a fool well, i don't know at least i found out what it takes to be strong i was dreaming all day long a drifting cloud
sinasabi ng mga tao na ako ay isang tan gallon
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know the word change does not say that but does it shows and it's not that i'm wrong i'm crazy with the topak headache
alam mo yung salitang pagbabago hindi sinasabi yan kundi ginagawa pinapakita at pinaparamdam hindi yung ako ang mali ako ang baliw ako ang may topak nasisiraan ng ulo
Última atualização: 2018-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Última atualização: 2018-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dandansoy, let me say i'm in payao i'm happy to say that i'm in love with you dandansoy, with you, i'm sorry i did not want to do anything.
dandansoy, bayaan ya icao paulo ako sa payaougaling con icao hidlauon ang payaw imo lang lantauondandansoy, con imo apasonnisan tubing do magbalon ugaling con icao uhauonsa dalan magbobonbobon
Última atualização: 2017-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me.but if mattured wedge until word noway.
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maipagmamalaki na ako at di na ako umasa sa magulang ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.opinyon ko lang naman para sa mga taong nang iinsulto sakin para clear sa kanila ang pagiging immature ko
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm man enough to say that i was wrong at some times that i'm very sorry that i hurt you god knows i hate it its not who i am but my gut is never wrong i knew it and i wish that you would be adult enough to admit it talk to me about it and then be sure to never do again that to me i know it's hard to come clean with it but it's not as hard as you think when you really do have a man that loves you and your kids like i do and i'm telling you if you really want us to make it
visaya
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: