Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a gift from above
mahalagang regalo mula sa itaas
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the greatest gift from above
ang pinakadakilang regalo mula sa itaas ay ang aking mga
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my precious gift
ang aking mahalagang regalo natanggap
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precious gift i ever had
pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Última atualização: 2020-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gift from god
pinakamagandang regalo na galing sa diyos
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gift from heart
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precious gift in my life, but my children
mahalagang regalo sa buhay ko kundi ang aking mga anak
Última atualização: 2016-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
greatest gift from god
regalo saken ng puong may kapal
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your are the most precious gift, that i ever had
you've been the most amazing parents, and i love you both so much.
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a gift from him
isang gumawa ng ilang regalo para sa iyo
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything is a gift from god
everything is a gift from god.
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my beautiful daugther...my life...my precious gift...
sa aking magandang daugther ... ang aking buhay ... ang aking mahalagang regalo ...
Última atualização: 2018-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's birthday gift from you
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish to the god from above, make my wish this time came true
natupad na pangarap
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belated birthday gift from my employer
late birthday gift
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a gift from god to my parents
i am a gift from to my parents
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can still request from above, come back and we will fix everything
its been five months na nawala ka samin mom
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the way in which we pass on our gift from generation to generation
ito ang paraan kung saan naihatid natin ang ating kaloob looban mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
time is one of god's most precious gifts to each one of us
oras na para magbalik loob kay jesus
Última atualização: 2020-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are in the arms of god now and we believe that you will be watching and guiding us from above..rest in peace uncle
nasa bisig ka ng diyos ngayon at naniniwala kaming manonood ka at gagabay sa amin mula sa itaas..rest in peace tito
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: