Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
promise me that you will always be by my side
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me
pangako mo sa akin
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you will be
magkakaroon ka ng
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me that you will not break my heart
hinding hindi ko masisira ang iyong puso
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me you won't let go
oo baby
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be happy
mapasaya
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
promise me you won't leave me
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be left behind
maiwan ka
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise me that you won't tell anyone
sasapakin talaga kita pag sinabi mo kahit kanino
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be nice
pansing singpet ka
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but promise me one thing
please promise me na hindi mo ako iiwan
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please promise me you won't leave me
baby i'm worried about you, because i feel like you're going to leave me and i don't want that
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't promise me forever
mangyaring ipangako mo sa akin
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you hired me you will not be ashamed of me
hindi ko kayo ipapahiya
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you love me you will do everything
kung mahal mo ako gagawin mo ang lahat
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excuse me you
excuse me binibini
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and promise me you shank anyone and lose computer privileges.
at ipangako mong huwag manakit ng iba at baka hindi ka pagamitin ng computer.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be nice to myself
mag ayos
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be nice!
huwag kang mag magaling!
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be nice to him self
maging maganda sa iyong sarili
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: