Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagalog ng rapidly
tagalog ng mabilis
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapidly rising prices
ang mabilis na pagtaas ng presyo ng pagkain sa pilipinas
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adapt to rapidly changing conditions
umangkop sa pagbabago
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the sea level is increasing rapidly, and so is my confidence.
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skimming is reading rapidly in order to get a general overview of the material
mabilis na nagbabasa ang skirk upang makakuha ng pangkalahatang pangkalahatang ideya ng materyal
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.
samantala, mabilis na kumalat ang epidemya sa kalapit na mga lungsod, lalawigan, at bansa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
ang pulmonya ay isa sa mga pinakamalubhang sintomas at maaaring mabilis na umunlad sa acute respiratory distress syndrome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
mahirap ang bumuo at gumawa ng partikular na mga antibody nang sapat ang bilis upang lumaban sa pandaigdigang epidemya.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans.
pero sa greenland, mabilis na nagiging mainit, ang tubig tabang ng buong kontenente umaagos patungong maalat na karagatan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smartphones are now rapidly becoming common among people, which allow us to carry one and access the internet anywhere and anytime.
sa panahong ito, ang smartphone ay pang karaniwang ginagamit ng karamihan, madaling dalhin ito at paggamitan ng internet kahit saan at anumang oras.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world of memes is remarkabale for it is a worldwide social phenomenon and it is like a contagious virus, traveling rapidly from one person to another through social media
majority of modern memes are captured images that are supposed to be humorous, often to ridicule human behavior
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is to ensure our safety,to prevent diseases and virus. and to eliminate potential risks of contagious.and also to avoid rapidly spreading the virus that called covid 19
is to ensure our safety, to prevent diseases and virus. and to eliminate potential risks of contagious.and also to avoid rapidly spreading the virus that called covid 19
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the experience from italy and the current trends in other countries show that the covid-19 pandemic is progressing rapidly in the eu/eea and the uk.
ang karanasan sa italy at ang kasalukuyang mga trend sa iba pang bansa ay nagpapakita na ang covid-19 na pandemya ay mabilis na sumusulong sa eu/eea at uk.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our sites (surveillance practices) are currently fixed, and it could be helpful to be able to rapidly onboard practices in regions where there are more cases.
ang aming mga lokasyon (mga gawaing pagsubaybay) ay kasalukuyang naayos, at maaaring makatulong ito upang mabilis na mag-onboard na mga gawain sa mga rehiyon kung saan mas maraming kaso.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
covid-19 surveillance is expected to monitor epidemiological trends, rapidly detect new cases, and based on this information, provide epidemiological information to conduct risk assessment and guide disease preparedness.
ang covid-19 na pagmamatyag ay inaasahang subaybayan ang mga tendensiyang epidemiyolohikal, mabilis na makita ang mga bagong kaso, at batay sa inpormasyong ito, magbigay ng inpormasyong epidemiyolohikal upang magsagawa ng pagtatasa ng peligro at gabayan ang pagkahanda sa sakit.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blood surges rapidly along cronulla beach. armed with bats, white bodies are mad replications of tents, parasols and sunblinds spreading all over what used to be kurranulla, aboriginal landscapes, the place of pink seashells. there is no chieftain on the shore, no starfish where dominion shatters. not too far behind, thugs and their hand maids constrict exquisite shades of perplexity to keep generations pure and sterile. space beneath vestiges of hamlets from long ago have become driftwood, shells, cleavers of melting pots and succession. they are swaying eerily translucent as postcards bereft of scintillating light in the heated - up weather. so racializing this soap.
wendell
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: