Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
corporate tax reform
pamumuhunan sa imprastraktura
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprehensive fisheries reform code
komprehensibong code ng reporma sa pangisdaan
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bureau of agrarian reform legal assistance
bureau ng industriya ng hayop
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i champion reform to stomp-out graft and corruption
nag-champion ako upang alisin ang graft at katiwalian
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tweets are a reaction to the slowness of the ongoing reform process in jordan.
dumagsa ang mga pang-uuyam sa twitter bilang reaksyon sa usad-pagong na pagpapatupad reporma sa jordan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
togo: waves of women in red march down lomé for political reform · global voices
togo: lansangan sa lomé, binaha ng mga nakapula
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angel de dios compiles articles and commentaries on the proposed k-12 education reform in the philippines.
matiyagang inipon at inilista ni angel de dios ang iba't ibang artikulo at mga komentaryo tungkol sa ipinapatupad na programang k-12 bilang mahalagang reporma sa sistemang pang-edukasyon ng pilipinas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without education and liberty which are the soil and the sun of a man no reform is possible no measure can give the result desire
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the colonial government easily suppressed the coup but became historically significant as it was used as an excuse to suppress the filipino nationalists and call for government reform.
madaliang nasugpo ng pamahalaang kolonyal ang pag aaklas ngunit naging makabuluhan ito sa kasaysayan dahil ginamit itong dahilan upang supilin ang mga filipinong makabayan at humihingi ng reporma sa pamahalaan.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while king abdullah has acknowledged the need for reform in jordan, he has been criticised for not establishing a timetable for the introduction of governments based on a parliamentary majority.
bagamat kinilala ni haring abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one can argue that they are just trying to introduce themselves to the public, but isn't it more endearing to the public if they immediately talk about specific problems like human rights violations and the failure of agrarian reform?
maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
land reform in the philippines has long been a contentious issue rooted in the philippines's spanish colonial period. some efforts began during the american colonial period with renewed efforts during the commonwealth, following independence, during martial law and especially following the people power revolution in 1986. the current law, the comprehensive agrarian reform program, was passed following the revolution and recently extended until 2014
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: