Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i should have
dapat pala ako na lang.
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i should have known
dapat nalaman ko
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have been lying
had been lying
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have seen the film.
sana'y nakita mo ang sine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have come sooner
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you should have trust him
thats why i trust him
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what should have been part of the training
ano ang ginawa mo sa pagsasanay
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you dare to dream what you should have
filipino
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have grabbed/taken my umbrella
dapat kinuha mo yung payong ko
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have grown up with the fear of god
lumaki ka sanang may takot sa diyos
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it should have been claimed and sent to you already
ay naangkin na
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he should have the right to decide for himself.
may karapatan siyang mag-desisyon para sa sarili niya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have seen it. he died squealing like a pig.
sana nakita mo siya noon, kumikisay sa lupa na parang baboy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have tell me to play with you... but instead you hide my phone
dapat sinabi mo sa akin na makipaglaro sa iyo... ngunit sa halip ay itinago mo ang aking telepono
Última atualização: 2022-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could say i love you in tagalog i should have said it many times
if i could say i love you i should have said it many times
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think jim should have done when presented with an account belonging to a friend
ano sa palagay mo ang dapat kong gawin
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: