Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may god seize pouring his blessings on you
huwag nawa’y sakupin ng diyos ang pagbubuhos ng kanyang mga pagpapala sa you
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god keep showering you with his blessings and never stop it
may god keep showering you with his blessings and never stop it.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and his blessing is overflowing
ibabalik ng diyos ang pagpapala sa iyo na umaapaw
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god made our hands to give and receive his blessings he made each voice for singing a happy song god made our feet to walk on the path of service he made a smile for smiling the whole day long. god gave us eyes then filled all the world with beauty sunshine and trees and stars above wonder of all he gave us a gift so special god made us a heart to share his love a heart to share his love.
tagalog
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god gave us his word to bless us. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. on the other hand, as jesus reminded us at the end of the sermon on the mount, when we know the will of god and don't obey it, we are foolish. i don't know about you, but i prefer to receive a blessing! thank god for speaking to us through his word — the scriptures — so we can know his will and walk in his blessing and for speaking to us through his living word — his son — so we can know h
ibinigay sa atin ng diyos ang kanyang salita upang tayo ay pagpalain. when we obey what he asks of us, we get to walk in that blessing. sa kabilang banda, tulad ng paalala sa atin ni jesus sa pagtatapos ng sermon sa bundok, kapag alam natin ang kalooban ng diyos at hindi natin ito sinusunod, tayo ay mangmang. hindi ko alam ang tungkol sa iyo, ngunit mas gusto kong makatanggap ng isang pagpapala! salamat sa diyos para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang salita — ang banal na kasulatan - upang maaari naming malaman ang kanyang kalooban at lumakad sa kanyang pagpapala at para sa pagsasalita sa amin sa pamamagitan ng kanyang buhay na salita - ang kanyang anak - upang maaari naming malaman h
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: