Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagdidilim ang paningin
nagdilim ang paningin in medical term
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
duling na ang paningin
ibig sabihin ng duling na mata
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumalabo ang paningin ng tao
nasisira at nakakapanglabo ng mata ng tao
Última atualização: 2015-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para maging maganda ang paningin
paano ba maging maganda sa paningin ng tao
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagdidilim ang paningin ko at biglang nahihilo
nagdidilim ang aking paningin
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis ka sa harapan ko bago magdilim ang paningin ko
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis ka sa harapan ko bago mag dilim ang paningin ko
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis ka sa harap ko hanggat dipa nagdidilim ang paningin ko
umalis ka sa harap ko hanggat dipa nagdidilim ang paningin ko
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag-ibig sa kapwa ika’y tumunghay at igala ang paningin munti mong daigdig sikaping palawakin,sa wari hindi mo nadarama man din.paghihirap ng kapwa sa paligid natin.may ibang may tahanan ngang naturinganngunit tinig ay bahaw na sa labis na kagutuman, ama’t ina’y walang tiyak na pagkukunan puso’y nawawasak tuwing bunso’y pinagmamasdan. ni minsan ba’y naranasan mo nang mabasa maginaw, mamaluktok sa maliit na dampa o kaya’y maanod habang himbing sa pagtulog at biglang magising sa labis na pangangatog? bagaman sa dugo’y walang relasyon sila nama’y kapatid kay jesus na panginoon. huwag sanang pumikit, mata mo ituonmaging bukas-palad sa biktima ng pagkakataonisa kang bayani, o nilalang na matulunginibayong pagpapala ang iyong tatanggapin,tru mpeta ng kagalakan sa iyo’y tutugtugin diyos na lumikha ikaw ay pupurihin
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: