Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
something is hiding
may tinatago ka para sa akin
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
something is being done
pinapagawa
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
something is bothering the mind
may bumabagabag sa isip
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so something is given on high
dalhin mo ang aming pagmamahal sa iyo sa sa kahitas an
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feel that something is wrong.
pakiramdam kong may mali.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
something is missing from my order
wala ang sandal
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if something is lost, something comes
may nawala may dumating
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but it seems like something is missing
bakit ngayon pa
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when something is gone, something is coming
kapag merong nawala, merong darating
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should not be ashamed something is right
hindi dapat kinakahiya ang isang bagay na tama
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if something is planted, something will be harvested
hindi pwede ang pwede na
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the cost of something is what you give up to get it
nahaharap sa kalakal ang mga tao
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
look at those smile, something is goinh on here
paano ako napakaswerte
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if something is planted, something will be harvested in english
kung may itinanim, may aanihin in english
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think giving something is the best way to help them?why?
do you think giving something is the best way to help them? why?
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it aims to inform the reader what something is by providing facts and details
hindi sila natatakot sa kung anong kahaharapin o kung anong pagsubok ang kanilang haharapin
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a feeling of being sure that someone or something exists or that something is true
what is the meaning of belief
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they do not know that in the back of that good school something is going on in that school
hindi nila alam na sa likod na magandang paaralan ay may kakaibang nagaganap sa paaralan na iyon
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the worst feeling is when something is killing you inside, and you have to act like you don't care
kumilos ako tulad ng
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
packages with unsatisfied dependencies the dependency requirements of these packages will be unmet after the install is complete. . the presence of this tree probably indicates that something is broken, either on your system or in the debian archive.
pakete na may hindi kuntentong dependencies ang pangangailangan ng dependency ng paketeng ito ay hindi ma-met matapos ang install. . ang pagharap ng puno nito ay maaring indicates na ilang bagay ay basag, alin man sa dalawa sa iyong sistema o sa arkibo ng debian.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: