Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i still remember
natatandaan ko pa ang mga araw na iyon
Última atualização: 2018-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you still remember
naaalala mo pa ba ako
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember tagalog
naaalala pa rin kita
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know you still remember me
alam ko na naaalala mo pa ako
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope you can still remember me
sana naaalala mo pa ako
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still remember what you told us
to mo po samin ni abdul
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's good that you still remember me
hindi mo pa ako kilalang mabuti
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still remember what i said before
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember how our first conversation started
i still remember how our first conversation started
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after almost a month i still remember the word.
pagkatapos ng halos isang buwan, natatandaan ko pa ang salita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
ano tagalog ng i still remember how our first conversation started
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you think im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
sa tingin mo im gonna love another man obviously no i still remember my promise to keep loving you
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
no matter how unpopular a person may be who you prefer others will still remember because you did not come
kahit gaano kawalang kwentang tao ang isang tao na mas pinili yung iba maaalala mo parin dahil don kung wala sya wala ka!
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i had left you not to change, i hope you still remember me especially those people i'm happy
sana pagumalis ako hindi kayo magbago, sana hindi nyo ako makalimutan lalo na sa mga taong naging masaya sa piling ko
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much, papa for not leaving us alone. even during the rest of your days here on earth, you still remember our need.
maraming salamat, papa dahil hindi niyo kami pinabayaan. kahit sa nalalabing araw mo dito sa mundo, inalala niyo parin ang aming pangangailangan.
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you still remember a promise that i'll never, ever leave never leaves but time just flew so fast is he that be your last oh who is he and what are wei loved you, but you let go
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tried my best to stop thinking about you but what should i tell my heart it beats only in your love and in my mind you are there i still remember the way you care and i remember every moment with you as i am truly thinking about you baby yes you are my love and true as i am thinking about you!
tried my best to stop thinking about you but what should i tell my heart it beats only in your love and in my mind you are there i still remember the way you care and i remember every moment with you as i am truly thinking about you baby yes you are my love and true as i am thinking about you!
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: