Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagalog and bisaya
magsalsal
Última atualização: 2015-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog and bisaya translation of serenity
makapangyarihan
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog and english
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog and karay a
tagalog at karay a
Última atualização: 2020-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informative tagalog and examples
nakapagtuturo ng tagalog at mga halimbawa
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
10 commandments tagalog and english
10 utos tagalog at english
Última atualização: 2022-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi sa kanta tagalog and english
sabi sa kanta tagalog and english
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pastores a belen tagalog and english
yell sample science
Última atualização: 2017-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pukpok in tagalog and what is it in english
chismis
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take a bow by rihanna tagalog and english lyrics
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seminal vesicle in tagalog and it's meaning
seminal vesicle sa tagalog at ito ay kahulugan
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will talk in tagalog and u reply it on english
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
security guard duties and responsibilities w/ tagalog and english
mga tungkulin at responsibilidad ng security guard w / tagalog at ingles
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i learn a lot mentally physically emotionaly translate in tagalog and spiritualy
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the revolution, our culture is in dichotomy. this epic of 1896 is indeed a great effort but by a small minority. the tagalog and pampango had taken it upon themselves to protest the grievances of the entire archipelago. moreover, within the movement was a clash between the two strains in our culture between the propensity for the small activity and the will to something more ambitious. bonifacio's katipunan was large in number but small in scope; it was a rattling of bolos; and its post fia
with the revolution, our culture is in dichotomy. this epic of 1896 is indeed a great effort-but by a small minority. the tagalog and pampango had taken it upon themselves to protest the grievances of the entire archipelago. moreover, within the movement was a clash between the two strains in our culture between the propensity for the small activity and the will to something more ambitious. bonifacio's katipunan was large in number but small in scope; it was a rattling of bolos; and its post fiasco efforts are little more than amok raids in the manner the filipino is said to excel in. (an observation about us in the last war was that we fight best not as an army, but in small informal guerrilla outfits; not in pitched battle, but in rapid hit-and-run raids.) on the other hand, there was, in cavite. an army with officers, engineers, trenches, plans of battle and a complex organization - a revolution unlike all the little uprisings or mere raids of the past because it had risen above tribe and saw itself as the national destiny. this was the highest we have reached in nationalistic effort. but here again, having reached a certain level of achievement, we stopped. the revolution is, as we say today, "unfinished."
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível