Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from you
nanggaling sa inyo
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
came from you
meybe
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you receive my text from you
naexplain ko na lahat
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate that kinda text messages,,
ang mga ayoko naman ay
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comes from you
galing sayo
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevent messages from being overwritten
maiwasang matabunan ang mga messages
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's from you
galing saiyo ito
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greetings came from you
bati sa i
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
close this person is not receiving messages from you right now
close this person isn't receiving messages from you right now
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from you 2000 years ago
sa iyo 2000 taon mula ngayon
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll take this from you
id yake ito mula sa iyo
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a genuine smile from you
isang tunay na ngiti mo.
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i'm far from you
pero paano sobrang layo ko sayo
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i haven't heard from you
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did not receive a message from you
wala akong natanggap na concern sa mga oras natu
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text message'
what is the "text" of the message
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
null text message
null
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no respond yet on text message
wala pang tugon
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least you got the message from
at least you got the message from me.at least you got the message from
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a message from mr. shishio.
may pinapasabi si mr. shishio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: