Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that's their logo.
yun ang logo nila.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that their business is closed
isara ang negosyo
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that their business does not go bankrupt
para hindi malugi ang business nila
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why can't people realize that their words can hurt.
why can't people realize that their words can hurt.
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's also important to women that their men be circumcised.
importante rin sa babae kung ang lalaki niya ay tuli.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that their is not such a thing as right or wrong
walang mga bagay na pinakamahusay sa parehong mundo
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people find the meaning of their lives using god as a fulcrum of their existence
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most people find the meaning of their lives using god as a fulcrum of their existence.
karamihan sa mga tao na mahanap ang kahulugan ng kanilang buhay gamit ang diyos bilang isang fulcrum ng kanilang pag - iral.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they imagine that their lives are likely to be approved by god
naiisip ba nila na ang kanilang buhay ay maaaring maaprubahan ng diyos
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
butwhy people can't realize that their word can hurts translate in tagalog word can also hurt my feelings
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want them to be juggling whatever soutin people are because they have rights and that's their body so they can be honest about what they want to do and wear
hindi ko gusto na magjugde sila kung ano man ang soutin nga mga tao dahil may karapatan sila at katawan nila iyon kaya maykarapatan sila kung ano man ang gusto nilang gawin at suotin
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being
i just wish that their was another way that we could be together without living so far apart right at the time being
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gcc civil society groups have requested that their governments postpone the move and engage their people through a referendum.
hinimok naman ng mga civil society group sa mga bansang gcc ang kani-kanilang gobyerno na ipagpaliban ang nasabing panukala at sa halip ay idulog sa taumbayan ang isyu sa pamamagitan ng isang reperendum o plebisito.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teodora passed away one hundred years ago but until now the clan has been divided and there is a threat that their house will be demolished and built somewhere else.
nalaman ni jose maria alberto na sumama ang kanyang asawa na si teodora formoso sa ibang lalaki kaya nya ito ikinulong sa kwarto
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since covid-19 shows similarities to sars-cov and mers-cov, it is likely that their effect on pregnancy are similar.
dahil nagpapakita ang covid-19 ng pagkakapareho sa sars-cov at mers-cov, malamang na magkatulad ang epekto nila sa pagbubuntis.
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the topic was choosen to know the perception of learners on rubrics as an assessment tool in any subject that their teachers are commonly using now to assess them, and for the teachers to have more information about the proper way of using rubrics as an assessment tool for their learners since that assessing learners is one of the way to improve their leraning
napili ng paksa na malaman ang pang-unawa ng mga nag-aaral sa rubrics bilang isang tool sa pagtatasa sa anumang paksa na karaniwang ginagamit ng kanilang mga guro ngayon upang masuri ang mga ito, at para sa mga guro na magkaroon ng karagdagang impormasyon tungkol sa wastong paraan ng paggamit ng mga rubrik bilang isang tool sa pagtatasa para sa ang kanilang mga nag-aaral mula sa pagtatasa ng mga nag-aaral ay isa sa paraan upang mapagbuti ang kanilang leraning
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if i were to be the president of a certain country, i would choose the philippines. apart from the forms of globalization in the philippines, i will pay more attention to the beggars so that they will no longer be seen roaming the streets and so that their lives will be better.
kung ako ang magiging pangulo ng isang tiyak na bansa, pipiliin ko ang pilipinas. bukod sa mga porma ng globalisasyon sa pilipinas, mas pagtutuunan ko ng pansin ang mga pulubi upang hindi na sila makitang gumala gala sa kalye at upang mas maging maayos ang kanilang buhay.
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women can't take away the compassion when they play on the beach with their babe and eat the oceans she might get burnt in the kitchen and she's goofy like a citizen. because his beloved playmate is eager to jump and eat oysters because he is slowly so that their life can go on and play again. this is the bump of love.
come down, irog, and we will walk, we will swim peacefully by the sea; there is no need to cover the peeled onion foot, the ivory finger and heel that seem to have been kissed by a rose! weaver kata, while still early, on an embankment covered with grass with tears of stars; we will chase the wind, but there is no noise, until we reach the tip of the sand… when it comes to the water, you will recoil as if in a daze, i will motivate you to swim
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: